That’s what led me back to Hot Wheels. Ấy vậy mà sao lòng tôi lại gợn lên những con sóng lăn tăn.
Not enough rubber boats. Những con sóng lăn tăn không đủ xô thuyền
I looked across the low ripples, black in the darkness, searching for him. Tôi nhìn qua những gợn sóng lăn tăn, đen tuyền trong màn đêm, để tìm anh ấy.
There wasn't a ripple and the morning breeze hadn't awakened yet for it was early. Không một gợn sóng lăn tăn và ngọn gió ban mai chưa chịu thức giấc vì vẫn còn rất sớm.
....So now Della's beautiful hair fell about her, rippling and shining like a cascade of brown waters. Vì thế giờ đây mái tóc đẹp đẽ của Della phủ quanh cô, gợi sóng lăn tăn và tỏa sáng như thác nước màu nâu.